みなさん、こんにちは
早速ですが、今回はTED Talks Dailyの「海の中の音響環境保護」をテーマにしたプレゼンについて紹介したいと思います
プレゼンの音声はリンク先のTED HPで視聴できます
TED Talks Daily
The secret soundtrack of the sea | TEDx SHORTS
2020/7/27
＜日本語要約＞
フィリピンの自然保護区やグレートバリアリーフなどにおける海中調査によって、魚やカニなどの海洋生物が音を「聴く」ことによって周囲の環境を調べ、自分にとってよりよい住処を選んでいることがわかった。
人間は何百万台ものモーターボートによって、甲高い音を立て、白波を立てるが、それらは海洋生物にストレスを与え、結果として海洋生物は正しい判断が出来なくしている。それによって、海洋生物は外敵から身を守ったり、食事を見つけたり、求愛行動を取ったり、繁殖することが出来なくなってしまう。
モーターボートの音は一種の「騒音公害」(noise pollution)である。
今回の海洋研究が「海のサウンドトラック」をよりよい方向に変えていく一つの解決策となるかもしれないと期待している。テクノロジーの力を借りて、(より音響環境への負荷の低い)静かなエンジンによって音響環境を改善し、また、海洋生物の繁殖地や生育地にモーターボートで近寄らないようにすることで、海洋生物が安心して暮らせる環境を守っていく必要がある。
＜キーワード＞
underwater: 水中の
habitats: (動植物の)生息地、すみか、(人間の)居住地
soundscape: サウンドスケープ、音景 (cf. landscape)
reef: 礁(しょう)、危険な障害物(a hazardous obstruction)
corals: サンゴ
snap: パチッと音を立てる
overfish: 魚や水産資源を乱獲する
herbivore: 草食動物
smother: (人や動物を)窒息させる、息苦しくさせる
crater: クレーター、火山の噴火口、爆弾でできた穴
dynamite fishing: ダイナマイト漁
coral reefs: サンゴ礁
Great Barrier Reef: オーストラリア北東部の世界最大のサンゴ礁地帯
bustle: せわしなく動く
make reference to: ～に言及する
water temperatures: 水温
oceanographic conditions: 海洋学的な条件
an acoustic desert: 音響の砂漠 (海洋生物による音の多様性が損なわれた海)
gradual changes: ゆっくりとした変化、段階的な変化
rattle: ガタガタと音を立てて走る・揺れる
propellers: プロペラ、スクリュー
cavitate: 泡や空洞を作る
screech: 甲高い音を立てる、悲鳴・金切り声を上げる
predators: 捕食者、捕食動物
court: 求愛する
reproduce: 繁殖する
a sorry tale: 残念な話、悲惨な話
practical solution: 実用的・現実的な解決策
spiny: とげのある
chromis: スズメダイ
monogamous: 一夫一婦制の (cf. polygamous: 一夫多妻制の)
larvae: larva(幼虫・幼生)の複数形
intubate: (患者や気管などに)挿管する
acoustic protection: 音響(環境)保護
sensory cue: 感覚的な手掛かり
breeding grounds: 繁殖地、飼育場
nursery grounds: 生育場
みなさん、いかがでしたでしょうか
私の場合はリスニング力がまだまだ足りないので、今回は「Otter」という無料のアプリを使って、音声からスクリプト(台本)を自動で作ってもらい、そのスクリプトをチェックしながら勉強してみました
海洋生物学についてのプレゼンというだけあって、普段耳慣れない単語も多かったですが、テーマ自体も面白く、とても勉強になるプレゼンでした
これからも面白いコンテンツをお届けできるよう頑張っていきたいと思います！
それではまた✨
コメント
Hello colleagues, its onderful piece of writing about teachingand entirely explained, keep it up all the time. Griselda Murray Him